Inhalt/Contents

D. Smidt und Ph. R. Fürst zu Solms-Lich

Hermann-von-Nathusius-Medaille für Professor Dr. Erhard Kallweit

393

W. Fasen und E.-J. Lode

Adolf-Köppe-Nadel für Ltd. Ldw. Dir. a. D. Dr. Dieter Dreyer

396

E. Körner und Ph. R. Fürst zu Solms-Lich

Professor Dr. Hermann Trautwein Ehrenmitglied der Deutschen Gesellschaft für Züchtungskunde e.V.

399

E.-J. Lode

Dr. h.c. Philipp R. Fürst zu Solms-Lich, Ehrenpräsident der Deutschen Gesellschaft für Züchtungskunde e.V.

401

H. H. Swalve und G. von Lengerken

Beitrag der Tierzucht zur Lebensmittelsicherheit

403

Impact of animal breeding on food safety

H. Simianer und S. König

Ist Zucht auf Krankheitsresistenz erfolgreich?

413

Breeding for disease resistance - is it successful?

R. Reents

Was könnte die Tierkennzeichnung zur Sicherheit tierischer Produkte beitragen?

426

Potential use of an identification and registration system for food safety and cattle breeding

St. Hoy und E. von Borell

Beitrag der Tierhaltung zur Sicherheit tierischer Produkte

430

Contribution of animal housing and management to the food safety in animal production

K. Fehlhaber

Aktives Hygienemanagement bei der Erzeugung tierischer Produkte

438

Measures of hygiene management in the animal production

M. Rodehutscord und H. Kluth

Tierfütterung ohne antibiotisch wirkende Leistungsförderer

445

Animal feeding without antibiotic growth promoters

W. Heeschen

Gesunde Milch aus gesunden Eutern

453

Healthy udder for healthy milk

H. Johansen und M. Löber

Wie reagiert die Praxis auf die an sie gestellten Forderungen zur Gewährleistung der Sicherheit tierischer Produkte?

468

How does the practice respond to meet the demands to guarantee the safety of animal products?

Buchbesprechungen

479

Inhaltsverzeichnis von Band 74, 2002

481